The NIV omits 63, 625 words from the text. That is enough omission to throw out a third of the New Testament.
In attempt to back up the Roman Catholic heresy that Christ spoke Aramaic, the NIV translates "Hebros" as "Aramaic" instead of "Hebrew"........
John 5:2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
John 19:13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic is Gabbatha).
John 19:17 Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).
John 19:20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.
John 20:16 Jesus said to her, “Mary.” She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
Acts 21:40 After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic:
Acts 22:2 When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:
Acts 26:14 We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, ‘Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.’
The NIV is the only version with this error in the translation of "Hebros".
The NIV ATTACKS THE DEITY OF CHRIST!
In prophetic reference to Christ....
NIV, Micah 5:2“But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.”
KJB Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Does Christ have origins? The NIV says so. Thankfully the King James Bible tells us that Christ is from EVERLASTING.
In reference to Jesus Christ, the NIV says.....
NIV, Luke 2:33 The child’s father and mother marveled at what was said about him.
KJB, Luke 2:33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Was Joseph Christ's "father"? No! Christ was virgin born.
Now look at how the NIV completely ruins the most perfect verse in the Bible on the deity of Christ!
NIV, 1 Timothy 3:16 Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great:
 After he had said this, he stayed in Galilee.
 When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Which is why the NIV has been properly labeled the "Nutty Idiot's Version".
--Eli "Hoss" Caldwell